大谷翔平计划于周一（北京时间周二）在道奇与红人队的系列赛中复出，但这次他将仅担任打者。道奇主教练戴夫·罗伯茨的声明几乎确认，这位明星球员在本赛季余下时间里将不再投球。这意味着，他将无法再现去年季后赛单场三发三击的精彩表现，也失去了在世界大赛第七战中的改写命运的机会。道奇队对于这一事实始终不愿面对，直到上周四总经理布兰登·戈麦斯才明确表示这一决定。然而，随着时间的推移，这一现实愈加清晰。

由于常规赛仅剩三周，罗伯茨指出，大谷并未被明确关闭投球的机会，但他没有足够的时间恢复所需的投球力量以应对季后赛的挑战。大谷上一次投球还是在7月3日。罗伯茨提到：“如果你看看日历和他过去一周投球的次数，应该很容易得出结论。”当被问到是否还有机会作为起始投手出场时，罗伯茨直言：“这几乎是不可能的。”因此，本赛季的大谷双向球员故事戛然而止。

本赛季，大谷以二刀流身份重新开始他的征程，这是他在道奇的第三个赛季。上一次他全面兼顾投打是在2023年，担任天使队球员的最后一年，那年他因肘部受伤，进行了职业生涯第二次汤米·约翰手术。 千亿球友会

尽管他的投球表现非常出色，但他在打击方面却付出了代价。6月3日，他的自责分率保持在0.74，但在那之后，他在随后的61场比赛中仅击出10支本垒打，远远低于前两季的表现：去年55发，前年54发。从那时起，大谷的表现出现了下滑，接下来的四次先发自责分率上升至4.38。他的左膝出现问题，后来又感到右二头肌不适。全明星赛前他缺席了一场先发，此后每次重返投手丘都未能如愿。

道奇队在大谷投球状态不明的情况下，提前在交易截止日前引进了两届赛扬奖得主塔里克·斯库巴尔，这笔交易增强了道奇的投手轮换。除了斯库巴尔，队伍还有山本由伸、布莱克·斯内尔和泰勒·格拉斯诺等实力派投手，能有效弥补大谷缺阵造成的影响。

目前的关键在于，大谷的打击状态是否足以支持他继续为球队贡献。对于一支有志于卫冕的球队而言，即便大谷只作为打者出战，他依然是联盟中最具威胁的进攻力量之一。 千亿球友会